Néha azért szívás az óvárosban lakni. Még alig hevertem ki a Fallast, máris itt a Procesión, ma egy egész menetet kellett kivárnom munka után, hogy a rendőrök beengedjenek az utcába, ahol lakom... Hatalmas a tömeg, ezúttal püspököknek és Klu Klux klán tagoknak öltöznek, kereszteket és aranyozott pálcákat hordanak, valamint hatalmas dobokkal járkálnak fel alá bum-bum-bumparáráppá-bum. Munka bezzeg nincs.
Akinek nincs Facebookja, itt is posztolom, hogy a strandszezon elkezdődött, bikinit a táskába, aztán gyertek, gyertek!!
A másik meg hogy bekötöttük a rendes internetet, mostantól elvileg megy majd a Skype, Youtube, képküldés...
A pasi meg még mindig nem hívott, pedig jó lenne egy másik meló. Persze nem panaszkodhatom, minden nap 3-4 ember jön, hogy ott hagyja az önéletrajzát, de hát mindig elégedetlenkedni kell.
Túléltük a Las Fallast, háborús hangulat, reggeltől estig dörgés, csattogás, gyerekvisítás, szombaton, József napon (ugyanis az egész erre megy ki) felgyújtották a faszobrokat. Mi csak a saguntoit láttuk, de ez is igen csinos volt: a főtéren faltól falig kötelek keresztben, egy csillagszóró szerű fény felfut a templomtoronyba, felrobban a harang mellett, amitől egy másik csillagszóró lefut a többi kötélhez és egymás után felrobbantja az azon függő, összesen 30-40 kilónyi petárdát, füst és fuldokló, de vidám tömeg, a főszobor már ég, tűzijáték. Aztán a másik szobor és a harmadik is ég, mindet tűzijáték kíséri.
(Ugye mivel József napról van szó, nem hétvégéhez van kötve, viszont mivel ez most szombatra esett, nincs szükség két szabadnapra - egy József napra a másik meg, hogy kipihenjék. De a spanyolok ebbe nem nyugszanak csak úgy bele, meghirdették a csütörtök-pénteket pirosbetűs ünnepnek, velük aztán nem cseszik ki a kalendárium.)
Persze én dolgoztam, de nem eredménytelenül. Szóval amíg az összes spanyolnak nincs jobb dolga csütörtöktől vasárnapig, mint petárdázni, én kávékat hordok nekik, meg a neveletlen kölykeiknek kólát, így egy párnak is. A pasi megkérdezi: "Hova valósi vagy?" "Magyar." "Magyar?? A barátnőm is magyar" - bök a vele szemben ülő lányra. - "Ismered azt a várost, hogy Szolnok? (... ...) Ott van a cégem!" "Az a valenciai székhelyű autógyártó cég?" "Igen, az!" "Őszintén megvallva, amikor jöttem, komolyan el akartam küldeni az önéletrajzom, de..." "Küldd el! Küldd el még ma!" Na, de ismerem én már a spanyolokat, mucho ruido y pocas nueces [nagy zaj és kevés dió], azaz sok beszédnek sok az alja, elküldtem az életrajzom, meglátjuk, mennyit tud kihozni magából még ez a jó szerencsés csillagállás, küldjétek a jó energiákat meg az agykontrollokat, egy ilyen véletlen csak nem mehet már a levesbe.
Búcsúzom egy fallas-os képpel, amit a netről töltöttem le, mert persze a fényképező megint a legjobb pillanatban hagyott cserben.
Charles Baudelaire: Az albatrosz
Olykor matrózi nép, kit ily csiny kedvre hangol,
Albatroszt ejt rabúl, vizek nagy madarát,
Mely, egykedvû utas, hajók nyomán csatangol,
Míg sós örvényeken lomhán suhannak át.
Alig teszik le a fedélzet padlatára,
A kéklõ lég ura esetlen, bús, beteg,
Leejti kétfelé fehér szárnyát az árva
S mint két nagy evezõt vonszolja csüggeteg.
Szárnyán kalandra szállt, - most sántit suta félsszel,
Még tegnap szép csoda, ma rút s röhejre készt,
Csõrébe egy legény pipát dugdosva élcel,
Egy másik sántikál: hé, így röpûlsz te, nézd!
A költõ is ilyen, e légi princnek párja,
Kinek tréfa a nyíl s a vihar dühe szép,
De itt lenn bús rab õ, csak vad hahota várja
S megbotlik óriás két szárnyán, hogyha lép.
A legrosszabb a reggeli keles. Mindegy, mennyit alszom, napfelkelte elott talpon lenni nem embernek valo es kesz. Nem is, ugy altalaban be kellene tiltani, hogy nyolc elott ki kelljen szalni az agybol. Szomoru latni, hogy amikor a rendes emberek meg hazafele kovalyognak a reggeli szurkuletben, en mar frissen vasalt vagyok.
Ezt koveti a gyomorgorcs, amikor csorog a telefon es nekem (kis kezdo csoportosnak a nyelviskolaban) ezt fel kell vennem, fontos dolgokat kell megertenem es valaszolni rajuk.
Aztan az etelek es italok zsargona, ami csak azert nem nyomaszto annyira, mint a telefon, mert a barban sosem vagyok egyedul, igy a kollegak forditanak nekem (most, amikor nincsenek sokan). De kulonben is a bar nem az en feladatom, 2 orat kell besegitenem naponta ebedidoben, amikor a pincerek mind az etteremben vannak, de remelhetoen 1-2 honap mulva mar csak a recepcios pultban maradok.
Aztan a kollegak. Nem szeretem az ilyen tipusu embereket. Mind mehetne a modoros blogba, mind egy klise. A fonokom, tipikus kismeno, aki ugy veszi fel a telefont a baratainak, hogy “udvozlom Teleki ur, miben segithetek”, es hangosan muvin nevet hozza, vagy “bajnoknak” nevezi oket. Van egy kutyaja, akit mindig kikot az asztal ala, az a szerencsetlen meg oda pisil, kakil egesz nap. Nem lehet elvinni setalni es nem lehet vizet adni neki, mert attol “csak meg tobbet pisilne”. A munkatarsaim ugy fejezik ki az egymas kozti bizalmat, hogy gunyneveken szolitjak egymast (es engem), viccbol lekurvaanyazas es megjatszott veszekedesek mosolyogva (takaritono odaall a pulthoz “Mit kersz, te dog mar megint? – szol hozza a picer. – Azt hiszed azert vagyok itt, hogy neked szervirozzam a kavet?” – es kozben mar mosolyogva kesziti.) – tudom, en nem ertem a viccet. Gyulolom emellett a hatulrol megcsikizest es a hatulrol elkapast is. Ez van, nem ertekelem a bizalmassagukat. Es mar csak hab a tortan a velt es valos problemaik feletti sohajtozas komoly arccal “en ezt… ezt nem ertem… miert… ahh… miert vannak emberek, akik… nem ertem… ahhh… akiket a barataidnak hittel… ma mar nincsenek baratok – hatasos kibamulas az ablakon - …nem, nincsenek”. Es latszik rajtuk, hogy most mindenki fontosnak erzi magat. A panaszkodo, hogy neki sulyos problemai vannak, ot becsaptak, vele rosszul bantak, es a hallgatosag is, aki most elmondhatja eletre szolo bolcsessegeit, amiket salami kozhely-szotarbol gyujthettek ossze, kimutathatjak sajat lojalitasukat, megvetesuket az aljas emberekkel szemben, akiket ooooh, ugy ismernek, mint a rossz penzt, igen. A fontoskodas es beavatottsag masik formaja a fonokkel, a fonok csaladjaval vagy a visszajaro vendegekkel kapcsolatos informaciok megosztasa fojtott, mely, kicsit rekedtes hangon.
A vallomast pedig a vegere hagytam. Ugy kezdem, hogy masok vittek a rosszba es nem tiltakozhattam. Eletem bune. Vagy 4 liter lefolyoba ontott sor szarad a lelkemen, amig megtanultam csapolni. En mondtam, hogy ne mar, igyuk meg, ezt rossz nezni, de nem hagytak.
Spanyolországnak ez a második felvonása már sokkal jobban tetszik. Tegnap megkaptuk a vizsga első felét kijavítva, szövegértés és magnóhallgatás, sikerélmény, egyedül értem el 100%-ot (a brazilok meg az olasz gőzöm nincs, mit csináltak). Megjött az önbizalmam, és valóban: gond nélkül órákat tudok beszélni spanyolul. Bár a melóval nincs még haladás, most hívtam fel a pasit, hogy mi van már, erre ő, hogy csak várjak türelemmel, jövő héten majd ő hív. De hogy várhatnék, amikor itt közelít a tavasz, beindul az élet! Tegnap végre találtam egy kocsmát, ahol csütörtökönként angolul beszélnek, remek társaság, végre fiatalok, végre egyetemisták! Végre sörözés és jókedv! A sok családos és visszafogott huszonévesektől a szívem szakad, mint a Misfits sokat emlegetett monológjában, én is beszéltem volna nekik Darwinról és hogy fel kell törni néhány tojást, nem pedig forró csokit kanalazni és vegetáriánus pizzát sütögetni, megkérdezni: „te mit főzöl holnap?”! Hol voltak ezek az emberek szeptembertől? Miért csak most mentenek meg? Nem is számít, a lényeg az, hogy koncertekről beszélünk, Beatles-t éneklünk a pultostól elkobzott laptoppal (aki egyébként pont úgy néz ki, mint Emett a Fiúkból), és hogy úgy van, Élet, Élet, Élet!! Már csak elő kell teremtenem rá a pénzt.
Hétfőn nem büntettek meg a táska miatt, mert aközben slisszantam be, hogy másokat büntettek (55x40x20 kerékkel!), magyar utaskísérők voltak az olasz gépen, senki nem ajánlotta fel, hogy leveszi a 12 kilós csomagom, ráejtettem a fejükre, itthon üres hűtő, ittunk kínai sört, jó volt, aztán kedden találkoztam az új tandemmel, Juannal, 39 éves háromgyerekes családapa, éjjeli bóklászás a napi három euróért teljesen elvadított kutyával a főút mentén, szerdán pofavizit Lucia által beajánlott vasalós melónál, de későbbi horchateríás állandó munka ígéretével, két hét és kezdés; reggelente idős bácsival ébredezés a kutyafuttatón, Cesar Millan könyv, aminek használható tartalmát egy oldalban le tudtam fordítani; jövő idő, imperatívó, a vizsga vészmadarai, két hét és intenzívben azt is; Roberto 2.-vel házi feladatból megterveztük a robotot, ami erőfeszítés nélkül sajáttítatja el a tuldajdonosával a nyelvet, Luciával lencsét főztünk, Paulinával (aki egyre hangosabban kiabál a férjével) kipróbáltuk a vadiúj kávéfőzőjét, amibe nem is kávét kell tenni, hanem egyentasakot, amit csak egy helyen lehet megvenni , azt is a városon kívül; Sharon elment, itt hagyta Chant, akit meg vigasztalgathatunk néhány pohárral, legalább ő iszik, Jangyeunnal még mindig csak egy vegetáriánus pizzára van kilátás; hétvégén anyóslátogatás, agrármunka trikóban, februárban lepirulás, két sör után kifekvés, vasárnap a menhelyen csapatszervezés, munkakiosztás.
Éjfél elmúlt. Spiccesen, érzékeny hangulatban nézek a mai hazautazásomra. Ha lehetne, magamhoz szorítanám az egész puli kutya alakú kis országom és könnybe lábad a szemem, ha arra gondolok, hogy holnap ilyenkor már hideg szél csípi az arcom és megszokott szagok vesznek körül. Persze a nosztalgia aljas, mint a remény. Azokat látom magam előtt, akik kedvesek nekem, azokat is csak mosolyogva, pedig tudom, rosszakaróim száma mindig éppen kétszer annyi, mint a barátaimé. Itt nincsenek ellenségeim, mert barátaim sincsenek. Mégis örömmel függesztem fel a blogot erre a szűk hónapra, addig olvassátok Ambrus Zoltántól a Midas királyt, az úgyis százszor többet ér, mint amit én egész életemben összefirkáltam.
Drágáim, január 1-től nem lehet cigizni! (Cikk ide kattintva.)
De ne aggódjatok, van megoldás!
1. lehet egyénileg sztrájkolni -> 240 eurós büntetés
2. az utcán még lehet cigizni, ha nincs a közelben iskola, kórház, kamera... -> láma
3. vannak rebellis bárok, akik továbbra is engedik a dohányzást és az ezzel megnövekedő forgalom bevételéből fizetik ki a bírságokat
4. a törvény úgy szól, hogy ha elég nagy a helyiség, ki lehet alakítani egy termet a dohányosoknak, viszont ott nem lehetnek semmivel kiszolgálva. Az éttermek kiraktak egy bárpultot nem messze a dohányteremtől, ami ugyanolyan szépen be van rendezve, mint a többi, és magadnak kell elmenni az ételért és az italért a bárpulthoz.
Ja, ha már kocsmák, mindig elfelejtem megírni, hogy lett egy kedvenc kocsmám, ahol olyanok a székek, mint a Szabó Ervin büféjében és a sör csak 1,20. :)
Most, hogy van egy kutyám, akivel napi több órát mozogni kell, vannak elég cowboyos délutánjaim, mikor elindulok vele a hegyre, órákat bolyongunk, óriáskaktuszok és aloeák között, ő madarakra vadászik (sikertelenül), én a mandarinfákat szüretelem, aztán visszaindulunk a vár irányába.
Ilyenkor láttam először, hogy itt tényleg vannak, akik az erdőben barlangokban élnek, a bejáratot egy nagy kartonlappal zárják el, cipő, száradó ruhák kinn, benn asztal, ágy, és nincs lakbér. A mandarinföldek nekik is ugyanolyan közel vannak, mint nekem, minden évszakban érik valami. Lucia mesélte, hogy ők ismertek egy cseh családot, akik így éltek itt, barlangban, napközben meg a szupermarketek előtt koldultak, hogy legyen pénz szórakozni is, mert – meséli – túl lehet itt élni ingyen. A szeretetszolgálatok ingyen adnak új ruhát, a pékségben odaadják a tegnapi kenyeret, ha kéred, és az is működik, hogy a szupermarket előtt nem pénzt kérsz, hanem „valamit enni”, és már hozzák is a csirkemellet, zöldségeket, csokoládét a gyereknek. (Azon az 5-10 eurón ne múljon a lelkiismeretük.) Mondta, hogy megmutatja őket Facebookon. Mi van? Barlangban élnek, az utcán koldulnak, és van Facebookjuk? Bizony ám.
A cigánynegyedről pedig már régebb óta akartam írni, csak előbb fényképezni szerettem volna, hogy megmutassam, de arra gondoltam, hogy talán nem veszik jó néven a dolgot, most meg hogy elromlott a gépem, feladtam a dolgot, azaz a Google Maps-et használva tudok feltölteni egy képet a negyedről, ahol laknak a városon túl.
Azért nem olyan rossz, mi? Emögött pedig egy park van fűzfákkal, aztán pedig a puszta, szeméttelep, bikiclimaradványok, kibelezett autók és kicsit később narancsföldek. A budai üzletháznak tűnő épület erkélyein kakasok kukorékolnak, tigris- és zebramintás nadrágban fiatalok támasztják a falat, valamelyikük gitározik, ölebek nyugtalankodnak, 30 körüli nők tüzet raknak a ház tövében és amellett beszélgetnek. Amikor egyszer átsétáltunk a negyeden Robertoval, egy gyerek el akarta nekünk adni a biciklijét, szóba elegyedtek, kiderült, hogy a fiú (bár a távolság 5 perc, csak át kell menni a vasúti felüljárón) még sosem volt a faluban, és ahogy elértük a felüljárót, fel is hagyott a győzködéssel és visszafordult.
Tavaly ilyenkor azért könnyeztem, mert Roberto nem volt velem. Most azért, mert ti.
Amiatt már panaszkodtam, hogy a kocsmáknak üvegfala van, na de hogy a diszkónak is?? Még 22-én mentünk át Canetbe Luciával megünnepelni a születésnapját egy diszkóban, a céges karácsonyi bulik tetőpontján. A csapos cseh volt, így vígan rendelgettem csehül, de azért mégsem hihettem azt, hogy hidegebb éghajlatra kerültem. Latin pop üvöltött, Shakira (az összes szám spanyol verziója természetesen), Enrique Iglesias, Madonnától a Like a Prayer, Lady Gagától az Alejandro szólt a media marktos lányoknak, a Cortés Inglés pénzügyi osztályának, nagy sikítások, negyvenes férfiak betűrt fehér inggel, torreádor stílusban csettintgetnek, Travolta elveszne köztük. A lányok nem tudnak táncolni, ezt miniszoknyákkal ellensúlyozzák. Nem rúgnak be. Párosan mennek mosdóba, hogy kibeszéljék a kibeszélnivalókat, de ők még a fülkébe is, amit ha izgalmas a téma, nem is hagynak el, így a sor kibírhatatlan. Hülye sör. Cigit nem árulnak. A fiúk táncolni kérnek fel, de olyan simulósra, nem háziasszonynak való az ilyen. A tömeg fél egy körül érkezik, egyre elfogy a levegő, a legnépszerűbb számok többször is lemennek háromig, amikor is újra üres a lokál. Fél négykor lehet hazamenni.
Az iskolai karácsonyi bulin csak az alkohol-téma említésre méltó. Ugyanis csak Begónia meg én ittunk, mi azonban nem eleget, mint megállapítottuk. Azaz ő táncolt meg körbepuszilgatott, hogy boldog karácsonyt és majd jövőre, ha visszajövök a messzi Magyarországról. Nekem nem volt szerencsém olyan közel férkőzni a boros üvegekhez. Hátul voltam az afrikaiakkal, akik úgy tartanak az alkoholtól, mint a tűztől. Soha nem próbálták, soha nem is akarják, mert függőséget okoz. Abdelkadel szerint családos emberek már nem ihatnak, csak a szinglik. Jangyeun és a férje adventisták, nem is vártam sokat olyanoktól, aki nem hordanak jegygyűrűt, mert az ékszer és így isten ellen való. Lucia meg allergiás az alkoholra... Az egész csak azért kellemetlen, mert ha egy ilyen társaságot fogsz ki, és te iszol, az első pohár után elég, egy zavart körbenézés, hogy “hova is tettem le a táskám” vagy hogy neked jön valaki, azt mondják: “juuuj, részeg vaagy!”, amire nem lehet úgy válaszolni, hogy ne idegesítsenek tovább ezzel, akárhogy reagálsz, csak rontasz a helyzeten.
Úrsiten, én nem tudtam, hogy ilyen nehéz kutyát tartani! Több dologra kell figyelni, mint egy autósvizsgán és minden nap, egész nap!
Ugyanis Enrique tíz nap alatt vált a világ legnormálisabb, legértelmesebb lényéből egy akaratos korccsá, pedig azt hittem, nem kényeztetem el. Most ott tartunk, hogy nem merek lemenni a boltba, mert addig vonyít fejhangon és kaparja az ajtót (adiós kaució), amíg vissza nem jövök. Így most kutyanevelési könyveket olvasok reggeltől estig, hogy helyrehozzam a viselkedésproblémákat, amiket ilyen rövid idő alatt sikerült felszednie. A tévében is megy egy sorozat, a “Kutyákkal suttogó” (Dog Whisperer/Amante de perros), szóval most a legmodernebb technikákkal nevelgetem. Szóval az van, hogy falkavezérnek kell lenni, hogy azt csinája, amit te mondasz és ne legyen dühös, ha te nem azt csinálod, amit ő akar (például nélküle elmenni otthonról). Ehhez pedig száznyolc szabályt be kell tartani egyértelműektől (nem engedni, ha könyörög, mikor eszel) egészen újakig (nem lehet simogatni az állát, a torkát és a mellkasát, mert az behódoló viselkedésforma), hogy kell használni a parancsokat (például ha azt mondod, “ne”, nem lehet hozzá mondani a nevét), és még egy rakás ilyen. Mert hogy most azt hiszi, ő a vezér, aztán mi lesz velem nélküle a nagy idegenben. Külön OKJ-s képzés kellene erre, komolyan. Annyi mindent kell egyszerre csinálni (hatásosan, de nem zsarnokoskodón) meg nem csinálni (könnyeden, de nem flegmatikusan), hogy egyelőre nem nagyon tudom fejben tartani. Amitől meg a falnak megyek, hogy olyanokat írnak, hogy “ezt gyakoroljuk egy hétig otthon, mielőtt kivisszük sétálni”. Hát kösz. Addig meg mi lesz?
De jót tesz, hogy van kutya. Legkésőbb fél kilenckor fel kell kelnem, van mivel bajlódnom az üres órák helyett, napi három órát sétálok, felmegyek a hegyre, szép a kilátás, javul az állóképesség. Csak kár, hogy mindenért meg kell küzdeni, hogy nem lehet az, hogy van egy jó fej kutyám, aztán az olyan is marad csak úgy, magától. Falkavezér, falkavezér. Jó lesz személyiségépítésre.
Ui.: A kutyák, amikor hiányolják a gazdát általában azt a tárgyat szedik szét, amit legjobban kötnek a személyéhez (papucs, újság…). Enrique a mosogatószivacsot ölte meg…
Az elmúlt hétvégén karácsonyi vásár volt Saguntoban. Az egyik árus egy menhely volt, ahol katalógusban lehetett megnézni a kutyákat, amiket tartanak, meg felajánlani pénzt, takarókat, segítséget. Mivel pénzem nincs és minden takaróra szükség van a 10 fokos lakásban, jelentkeztem önkéntesnek. Gondoltam, a nyelvgyakorlás nem árt, megismerek új embereket, kutyázom, aztán majd a választás is könnyebb lesz, ha már kiismertem a kutyákat is. Mondták, hogy megtalálom őket Facebookon, ott vannak képek is. Szerdán a menhely vezetője, egy hatvan körüli baszk nő, műanyag nadrágban, reklámpulóverben, amin szőr és vérfoltok voltak, el is vitt kocsival, kérdezte, milyet szeretnék. Elmondtam neki, hogy most nem akarok még örökbefogadni, csak segíteni, mert januárban 3 hétre elutazom, nem lenne ki vigyázzon rá. De van egy, akit láttam a képeken, és szeretném megismerni. Amint megérkeztünk, egyből hozta is, hogy tessék itt van, vigyem el sétálni. Persze belesétáltam a csapdába, elvittem sétálni, és már nem akartam utána otthagyni. A nő felajánlotta, hogy amíg Magyarországon vagyok, visszaviszem, és most nem is fogadom örökbe, csak azzal segítek a menhelynek, hogy egy ideig nálam van, én etetem meg foglalkozom vele, és az igazi befogadás csak akkor lesz, amikor visszajövök. Szóval szerda óta itt van a világ legszebb, legokosabb kutyája. Az utcán már figyelmeztettek is, hogy vigyázzunk, mert vadászkutya és el fogják lopni. Az, hogy mennyi idős megosztja a véleményeket. Az állatorvos és Lucia szerint nem több, mint 7 hónapos, a menhely vezetője és Roberto 2. szerint van vagy két éves. Ránézésre pedig breton spániel vagy breton spániel keverék (cikk itt: http://www.haziallat.hu/kutya/kutyafajtak/breton-spaniel/3248/) A világ most szép, napi háromszor sétálunk, az ember büszke lehet rá, mert jön, ha hívom, az első naptól szobatiszta, nem ugat, nem rág szét semmit, ami nem az övé, nem kaparja az ajtót, ha egyedül marad, odakint futkározik, idebenn ül vagy alszik, ha valakivel beszélek az utcán, közénk áll, hogy ha kell, megvédjen. Az a kutya, ami eddig csak filmekben létezett, az az én Quique-m.
Az órán a sztereotípiákról volt szó, melléknévgyűjtés: milyenek a spanyolok, milyenek az angolok, milyen a saját nemzeted... Majd egy szívhezszóló szöveg jött az előítéletekről, Begónia hevesen kinyilvánította toleranciáját a bevándorlókkal szemben (még jó, belőlünk él) és antipátiáját a rohadt xenofób spanyol társadalommal. A résztvevők persze egyből alkalmat láttak arra, hogy egy spanyollal megosszák a sérelmeiket, Begónia komoly arccal bólogat és kiáll a sértett afrikai, kelet-európai mellett az értetlenkedő nyugaitakkal szemben, akik szerint a spanyolok barátságosak és vendégszeretőek. Bay feltüzelve odavágja, hogy őket, mármint a franciákat, angolokat, amerikaiakat, még csak nem is hívják „bevándorlónak”. Begónia rámutat Codura (egy fekete lányra), hogy ő sosem fog olyan jó benyomást tenni, mint te (bök a svájcira). Ha a svájci éjjel odamenne valakihez megkérdezni, van-e órája, megtudná az időt, bezzeg Codutól elmenekülnének, főleg hogy még nem is beszél helyesen spanyolul. Azért ez túlzás – mérgelődöm hangosan – ez nem bőrszíntől függ. Codunak jó a megjelenése, ha egy szakadt alak jön oda, akkor menekülnek el az emberek, mindegy, hogy akcentussal beszél-e vagy nem. És ezek az előítéletek segítenek bennünket a túlélésben. Hogy tudjuk, kikkel legyünk bizalmatlanok. De már mások vágnak a szavamba, feszülnek az indulatok, vége az órának, hagyjuk a fenébe, itt úgysem tudjuk megváltani a világot.
Azért bennem nem maradt ennyiben. Igazságtalanság. Nyomasztó belegondolni, hogy ha nem magyar lennék, akkor kétszer vagy háromszor több esélyem lenne boldogulni. Mint Roberto Csehországban, ahol úgy felvették egy programozó céghez, hogy még csak harmadéves volt az egyetemen, vagy Magyarországon, ahol jött a „hűű, spanyol vaaagy??” és a szédülés, vagy csak nekem volt gyanús, hogy csak női tanítványai voltak, akik sosem kérdezték, hogy infó szakosként hogy jön a nyelvtanításhoz?
Van értelme ezen rágódni? Nincs. Változtat valamin? Nem. Ha átgondolom, miért van ez, tudok rajta segíteni? Nem. Mégis mit várok, ha egyetemet végzett emberek megkérdezik, hogy Magyarország demokrácia-e?
De azért mégis vannak gondolataim ezzel kapcsolatban, mi a különbség köztünk és az angolok közt, hát az, hogy mi csórók vagyunk a köztudatban. A köztudatban. A hú, de menő Spanyolországban a legmagasabb a munkanélküliség az Unión belül, ők is majdnem bejelentették az államcsődöt, ahogy a portugálok is.Több EU-s pénz folyik ide egy évben, mint Magyarország teljes államadóssága, hogy ne kerüljenek tömegek az utcára. Azt hallottam, hogy kisgazdák rendesen fizetést kapnak az államtól, hogy műveljék a földet, amit a megtermelt áruból nyernek, az már csak extra, borravaló, hát ezért van, hogy a magyar Tescoban még a paradicsomot is innen importálják, a magyar gazdák pedig dobhatják ki az egész évi munkájukat aztán traktorokkal állják el az utakat, nekünk meg könnyű azt mondani, hogy adhatták volna olcsóbban is azt a paradicsomot, hiszen Spanyolországból még a szállítás is emeli az árat. De igen, még így is olyan árat tudnak mondani a spanyolok, amiből a magyar a vetőmagot sem tudja megvenni következő évre. Emellett itt az árak az egekben vannak, ami lenyomja az életszínvonalat, hiába négyszer annyi a fizetés, ha ötször annyiba kerülnek a dolgok. Az sem újdonság, hogy Angliában, Amerikában két-három műszakban dolgoznak az emberek, nincs életük, hogy a városok így is tele vannak hajléktalanokkal, vannak lakókocsi-negyedek, szegénynegyedek kibelezett rendőrautókkal, bombák, hurrikánok, tűzvészek, merénylők, fémdetektoros beléptetőkapu az általános iskolákban, az egész közlekedést lebénító sztrájkok (Spanyolországban csak ezen a hétvégén).
Akkor mégis mi a különbség a Begónia óráján ülő munkanélküli angol és mauritániai nő között? Szerintem az, hogy a csóró angolok otthon maradnak. Meg a csóró amerikaiak és franciák is. Ezekben a társadalmakban a közép- és felsőosztály utazik, akiknek otthon sem voltak anyagi gondjaik, hanem (ahogy már korábban írtam) nyugdíjas éveikre vettek itt egy házat, vagy a cégük küldte. Egy nyugati állampolgár nem hagyja el a hazáját, ahol azért úgy, ahogy elboldogul (a saját országában úgy, ahogy mindenki elboldogul, mert legalább megilleti őt az összes jog, ismeri a rendszert, ott van a család, a barátok) a nagy semmire, egy bizonytalan jövőre. Csak biztos munkával a kezükben jönnek. Roberto 2. is most gondolkodik azon, hogy külföldön próbál szerencsét, de eszébe sem jutna nem a cégén belül keresni lehetőséget valami csereprogramra. Vagy ha nem is konkrét munkával, azzal a biztos tudattal, hogy jó esélyük van rövid időn belül találni valamit, mert mindenük megvan hozzá. Nem végzettség és nyelvtudás nélkül, ahogy mi. Ha pedig egy kicsit elhúzódna a munkakeresés, a szülők máris utalják otthonról a segítséget. Ahogy Roberto volt munkatársa, a koreai Sharon is az egyik hétről a másikra otthagyta a céget, mert úgy érezte, hogy csak fecsérli ott az idejét ahelyett, hogy kihasználná az Európában töltött időt, utazgatna és nyelvet tanulna, szóval felhívta a szüleit, hogy hát mostantól inkább fizessék ők az itteni kiadásait. Ahogy Chan, a barátja is, tök menő munkája van, a Villa Reálnak (focicsapat) dolgozik mint PR-os, meg a Művészetek és Tudományok Városának, a két kezem törném, hogy ilyen lehetőségem legyen nekem is, viszont ő az egészet ingyen csinálja, a tapasztalatért, ami majd jól jön az önéletrajzába, és a szülők is szép összeggel támogatják a nemes célt.
A kelet-európaiak és az afrikaiak pedig képesek védőháló nélkül ugrani. Hogy odamegyünk valami kis spórolt pénzzel, ami az ottani árfolyammal és kezdeti kiadásokkal hetek alatt elmegy, aztán meglátjuk, mi lesz. És ez veszélyes az adott társadalomra. Mert lesz egy rakás éhes száj, akik a legrosszabb esetben rabolnak, vagy csak kihasználják a szociális rendszert a segélyekkel, olcsón dolgoznak, amivel tönkrevágják a munkajogokat. Ott vannak a kínaiak. Nekik nem kell egy palotát fenntartani, mint mondjuk a Zarának, hogy ruhákat áruljanak, nem kell alkalmazottakat fizetni, hiszen a tulajdonos ül benn minden nap, egész nap, szieszta nélkül, ami napi 3 óra plusz nyitvatartás, amikor mindenki más zárva van. Hogy lehet ezzel versenyt tartani úgy, hogy a fizetés és a munkafeltételek ne változzanak? Vagy a feketén dolgozókkal? Akik fillérekért árulják a táskákat az utcán, amik ugyanolyan minőségűek, mint a boltiak? Még üzlethelyiséget sem kell fenntartani. Szeretünk tőlük vásárolni, de azért magunknak szeretnék, ha lenne fedél a fejünk felett a munkahelyünkön. A bevándorlók elkeseredettek, a napi betevőért küzdenek, alálicitálnak a helyieknek mindenben. Mivel otthon is kevésbé elkényelmesedett élethez szoktunk (3 óra szieszta??), nincs szükségünk a legmenőbb mobilra, aminek olyan funkciói is vannak, amiket sosem használunk, jó a használtan vett autó is, a sajátmárkás termékek, nincs is szükségünk annyi pénzre, mint egy átlagos spanyolnak, legalábbis a kezdetekben, amíg nem integrálódunk, de akkor már nem is leszünk bevándorlók többé, csak a furcsa akcentusú szomszéd, akiről mindig megjegyezik, hogy „de a gyerekek már teljes spanyolok”.
Roberto Weblapot tervez.
- Most csinálom a nyelvi beállításokat és nem találok normális valenciai zászlót. Csak katalánt. Az meg elég durva lenne, ha katalán zászlót tennék ki.
- Miért? A valenciai nem a katalán dialektusa? - kérdem már meg sem említve, hogy minek egyáltalán a katalánt külön nyelvnek feltüntetni egy weblapon, amikor az szinte ugyanaz, mint a spanyol, csak máshova teszik az ékezeteket.
- Igen, de tudod, hogy megy errefelé. Nem tenne jó benyomást, egy katalán zászló.
- Tényleg, amikor a suliban le kellett rajzolni a spanyol zászlót hogy csináltátok? Oroszlánnal meg mindennel?
- Mivel?? Oroszlánnal?
- Igen, oroszlánnal.
- Nincs is oroszlán a spanyol zászlóban! - tiltakozik. - Csak valami pajzs.
- Amiben van egy oroszlán...
- Nem, nincs! Nézd, ráguglizok!
- Jó, akkor van.
- Basszus, megmondalak anyukádnak! A saját zászlótok! Ez olyan, mint amikor az amerikaiak azt hiszik, hogy Ausztrália Dél-Amerikában van.
- Ez most be fogod írni a blogodba, mi?
- Arra mérget vehetsz! A saját nemzeti zászlótok! És úgysem történik mostanában semmi különös, amiről írhatnék.
- Írd csak, a zászló itt semmi jelentőséggel nem bír, mert mi nem vagyunk olyan lokálpatrióták, mint a magyarok.
- Hja, tényleg.
Figyi, mondjátok már meg a Mikulásnak, hogy én itt vagyok, aztán jöjjön már el erre is egy kis csokival.
Az első spanyol versem egy haiku. (Csak itt máshogy van a számozás, két magánhangzó egy szótag, kivéve, ha hangsúlyos a magánhangzó, azaz ékezet van rajta.)
Spanyolország
Végtelen égbolt
Donkisotti enyészet
Többet ígértél
(ford.: Lang Á.)
Hát előbb hadd beszéljek a pesti helyzetről azoknak, akik nem járatosak manapság ezekben a körökben. A piacot a Károli, az ELTE, a Corvinus és a BME uralja. A Pázmány említésre sem méltó, noha vannak kezdeményezései, senki nem vállalja az utat Piliscsabára és a bizonytalan hazajutást. Arról nem is beszélve, hogy hiába a hatalmas campus, az egyetemi hangulat a fűben cigizgető, olvasgató diákokkal napközben, nincs egy megfelelő hely az éjszakai életre. Nem tudom, mostanában mi a divat, az én időmben az egyik főéület csarnokában tákoltak össze egy színpadot a fellépőknek. Így a buli a három méter magas, szigirú arcú, kitartott kezű vas Pázmány-szobor körül durvult, a falakon márványtáblák nevekkel és az épület felszentelésének dátuma. A magas beltér és üvegfalak lehetetlenné teszik a világítást, a logikavizsga emléke vissza-visszatér a bezárt termekből, egy-egy tanár is felbukkan, hogy fiatalnak látszon, vagy iskolásan rajta tartsa a szemét a nebulókon. A fellépők a Megasztár volt tagjai (puskáspeti az egyetem büszkesége). A legutolsó hírem onnan az volt, amikor Pázmány végre kiharcolta magának, hogy abban az évben ott rendezzék meg az Összegyetemi Bulit, fellépő Back to Black és összesen két lány jelent meg a fellépőkön és szervezőkön kívül.
Inkább térjünk vissza a belvárosba és az egyetem (BME részéről koli) pincéjébe, de ide sorakozhat a többi egyetemistáknak szánt, intézménytől független hely is, az After, a Filter, a Morrison’s és a többiek: alacsony belépő, vizezett sör, mind a föld alatt, így ugyanolyan zavaró, ha megengedik a dohányzást, mint ha nem, ezért megengedik. Koncert és zene. Itt bontakozhatnak ki az egyetemen összeállt zenekarocskák a zenei piac legaljáról, akikre egyedül a haverok és az évfolyamtársak kíváncsiak, maguk sem veszik ezt komolyabban egy hobbinál, legtöbbször még csak saját számokkal sem rukkolnak elő, hiszen a Lady Gaga cover kifizetődőbb: más már sokkal jobban összerakta a számot, mint ahogy ők valaha képesek lennének és mivel a közönség is ismeri, a vodakóla akció mellett sokkal jobban fogják ezt értékelni, mint valami újat. Színpad többnyire nincs, mivel a pince alacsony plafonú, a fellépőknek össze kellene görnyedni, hogy elférjenek, így csak egy képzeletbeli vonal választja el őket a közönségtől. Ádámtól tudom, hogy a közgáz angolszász fiatalokat futtat inkább, gólyabálon a Hadouken! volt, Károli: UFO , Pázmány: Retro School Band (??? soha nem hallottunk róla), BME: Republic és Maksa Zoltán... Mondjam ki, vagy magáért beszél?
Szerdán Robertoval elmentem az egyetemükre koncertre. Akkora campus, mint a Pázmányé, viszont a város szélén, ugyanúgy megközelíthető, mint mondjuk Kőbánya Pesten. Fél nyolckor sétáltunk a koncertterem felé, sötétedett, kivilágított foci és kosárpályák mellett haladtunk el, hátul fedett uszoda. Diákigazolvánnyal mind ingyenes, csak fel kell iratkozni időpontra. Befordultunk az egyetem területére, átlátszó, műanyag falú házikókban teniszjátszmák folytak, minden kivilágítva, a szőnyeg, a háló, minden ép. A futópályán haladtunk felfelé, üvegfalú, többemeletes épületek. „Az ott a diákok háza. – mutat egyre Roberto. – Minden nap, ünnepekkor is a nap 24 órájában nyitva van, van számítógépterem, házimozi fotelekkel, csocsó- és biliárdasztalok, könyvtár, tanulókabinok, simán el lehet itt tölteni az egyetemi éveket.” De mi most a koncertteremhez megyünk, mert ilyen is van, előtte hosszú sor, ugyanis létszámlimit van, hogy ne legyen túlzsúfoltság. Roberto haverjai, a torrebajai társaság elöl van a sorban, micsoda szerencsés véletlen, és spanyolosan máris odapofátlankodunk, hogy „hé, sziasztok, ti itt?” – remek, bejutunk. Meglepődöm: piros bársonyszékek, színpad, leülünk, nemzetközi, profi zenekar jön klasszikus jazzt játszani és körülöttem nem az évfolyam kultúrsznobjai ülnek, ahogy az lenne Magyarországon, hanem az informatikai kar mezei hallgatói, így nincsenek komolykodó, előre műértősködő antipatikus arcok, akik halkított hangon arról beszélnek, hogy „igen, igen, most hogy John Trepeczky kilépett, egy kicsit szegényesebb a hangzásvilág, de már az 1993-as albumukban is bebizonyították, hogy tudnak nélküle is zenélni. Most meglátjuk.” – mosolyodnak el bizalmasan. Nincs semmi effajta teátralitás a nézőközönségben, mégis egyszerre tudják, hogy melyik átvezetést kell megtapsolni és utólag véleményt formálnak a látottakról, bár nem tudják pontosan az összes hangszer nevét. Ja, csütörtökön pedig félig magyar együttes volt! A Transeuropean Quartet! Erre nem tudtam elmenni, mert pénteken vizsgám volt, és arra készültem Roberto 2.-vel. (Aki még nem hallott róla, majd később beszámolok.)
Azt a következtetést vontam le, hogy az említett egyetemeken a hallgatók szabadidős tevékenységét a hallgatók szervezik alacsony büdzséből (az, hogy ez mennyire a hallgatói önkormányzatok tagjainak vérlázító lopásából adódik más téma) és a tehetségfejlesztés álarca alá bújva csak olcsón akarják megúszni a dolgokat (ugyanis az amatőr előadók örülnek, hogy teret kapnak, pénzről nem is álmodnak, már az is siker, ha egy-két embert ingyen bevihetnek), a gagyi együttesek mentsége pedig, hogy „ez már olyan szar, hogy jó” (UFO) vagy „mindenki ismeri, így mindenki szeretni fogja” (Republic). A pázmányos bandának nincs mentsége, hacsak nem feldolgozásokat adnak elő, ebben az esetben a második kategóriába kerülnek. Ha nem, valószínűleg a HÖK kivörösödött katonái olyasmivel lobbiznak, hogy ha valami ismert fellépőt hívnának, a jegynek kétszer annyiba kellene kerülnie, és már így is mennyit tettek, hogy lentebb nyomják, mert a dékán már így is a vérüket szívja, hogy kevés lesz a bevétel. Általános megközelítés, hogy aki művelődésre vágyik, oldja meg magánban, és aki megoldja magánban (pénzt és időt szentel rá) máris különlegesnek és rettentő iskolázottnak érzi magát, a termek pedig bűzlenek a sznoboktól.
Itt pedig felülről jön a programszervezés, beletartozik az egyetem költségvetésébe a színvonalas kikapcsolódás megteremtése a hallgatóknak (a koncertek ingyenesek voltak), aki pedig a bandácskáját akarja futtatni, oldja meg magánban. És mielőtt azt mondanátok, hogy keverem a szezont a fazonnal, jazz fesztivált a gólyabállal, az itteni gólyabál fellépői többek között a Lory Mayers (akit korábban már én is posztoltam) és a Ska-P volt. A koncertek a várost kettészelő kiszáradt folyó medrében voltak, ami rendesen beépített, parkosított terület.