Az első spanyol versem egy haiku. (Csak itt máshogy van a számozás, két magánhangzó egy szótag, kivéve, ha hangsúlyos a magánhangzó, azaz ékezet van rajta.)
España
Cielo vacío
Quijotada cansada
Prometiste más
Spanyolország
Végtelen égbolt
Donkisotti enyészet
Többet ígértél
(ford.: Lang Á.)